|
|
Международная политика и соглашенияДо заключения в 1994 г. Соглашения Уругвайского раунда о Генеральном соглашении по тарифам и торговле, в соответствии с которым была создана Всемирная торговая организация (ВТО) и в текст основного документа было включено Соглашение по связанным с торговлей аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), отсутствовал единый источник обязательств или норм по интеллектуальной собственности. Соглашение ТРИПС путем ссылки включило в себя следующие ключевые договоры и конвенции, реализуемые Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС): Парижская конвенция об охране промышленной собственности; Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений; Международная конвенция об охране исполнителей, продюсеров фонограмм и вещательных организаций (Римская конвенция); Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных схем (Договор ИСИС). Это означает, что члены ВТО могут использовать предусмотренные ВТО механизмы разрешения споров для того, чтобы обеспечивать выполнение обязательств, закрепленных в этих договорах и конвенциях ВОИС. Кроме того, заключенное ВТО Соглашение ТРИПС создало новые обязательства по обеспечению нрав, представляющие собой важный шаг в направлении подотчетности. Соответственно, Соглашение ТРИПС впервые обеспечило минимальные нормы по охране интеллектуальной собственности, применимые в широком спектре для всех членов ВТО. Хотя Секретариат ВТО осуществляет Соглашение ТРИПС через Совет ТРИПС, основополагающие договоры по-прежнему реализуются Всемирной организацией интеллектуальной собственности. С момента принятия ТРИПС были заключены еще два заслуживающих внимания договора ВОИС: в конце 1996 г. государства-члены ВОИС приняли два новых договора, обеспечивающих охрану, соответственно, копирайтных работ (Договор ВОИС по копирайту) и исполнениям и фонограммам (Договор ВОИС об исполнениях и фонограммах), с тем чтобы решать возникающие вопросы, связанные с цифровой передачей этих копирайтных работ. Полный текст Соглашения ТРИПС, а также разъяснение его положений в категориях, понятных неспециалисту, размещен на сайте ВТО в Интернете по адресу: http://www.wto.org. Полные тексты всех договоров ВОИС и перечень подписавших их сторон содержатся на домашней странице ВОИС по адресу: http://www.wipo.int. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОГЛАШЕНИЕ ПО СВЯЗАННЫМ С ТОРГОВЛЕЙ АСПЕКТАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (1994) (ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ) Соглашение по связанным с торговлей аспектам интеллектуальной собственности (ТРИПС) было заключено в конце 1994 г. как составная часть многостороннего торгового соглашения Уругвайского раунда. Оно предусматривает установление стандартов по охране всего диапазона прав интеллектуальной собственности и обеспечение выполнения этих стандартов как внутри государств, так и на границе, посредством юридических и административных действий. Правами интеллектуальной собственности, охватываемыми Соглашением ТРИПС, являются: копирайты, патенты, товарные знаки, промышленные образцы, секреты производства (нераскрытая информация), интегральные схемы (полупроводники) и географические обозначения. Ниже приводятся основные моменты предусмотренных положений. В области копирайтов ТРИПС: В области патентов ТРИПС: В области товарных знаков ТРИПС: В других областях ТРИПС предусматривает правила по охране: Требования по обеспечению прав интеллектуальной собственности
Промышленно развитым странам был дан на имплементацию один год с момента вступления в силу соглашения ТРИПС 1 июля 1995 г. Развивающимся странам и странам, осуществляющим переход от централизованно планируемой к рыночной экономике, обычно давалось на имплементацию четыре дополнительных года. Однако эти страны имеют еще пять лет (то есть в общей сложности девять дополнительных лет) на имплементацию соглашения в секторах фармацевтических препаратов и сельскохозяйственных химикатов в случае, если в настоящее время такая охрана отсутствует. Наименее развитые страны должны обеспечить выполнение соглашения до 2006 г. Несмотря на то, что развивающимся странам был предоставлен продолжительный переходный период, они обязаны в конце предоставленного всем странам переходного периода в один год обеспечить национальный режим (равный режим для внутригосударственных и иностранных сторон) и статус наибольшего благоприятствования (равный режим для всех участвующих торговых партнеров). В соответствии с соглашением Уругвайского раунда вместо Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) была создана Всемирная торговая организация (ВТО). ВТО содействует имплементации и осуществлению соглашения. В отличие от системы ГАТТ, ВТО объединяет все процедуры по разрешению споров, установленные по отдельным соглашениям (о товарах, услугах, ТРИПС). Споры, относящиеся к ТРИПС, рассматриваются Генеральным советом ВТО, выполняющим функции органа по разрешению споров. Если комиссия по разрешению споров находит охрану или обеспечение прав интеллектуальной собственности в государстве-члене недостаточными, подписавшая сторона, внесшая жалобу, имеет право на ответные меры в других секторах. ДОГОВОРЫ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ Парижская конвенция по охране промышленной собственности (1883) (Осуществляется ВОИС) Парижская конвенция относится к промышленной собственности в самом широком смысле слова, включая изобретения, товарные знаки, промышленные образцы, полезные модели, торговые наименования, географические обозначения и сдерживание недобросовестной конкуренции. Самостоятельные положения конвенции распадаются на три основные категории: национальный режим, право приоритета, общие правила. В рамках положений о национальном режиме конвенция предусматривает, что в отношении промышленной собственности каждое договаривающееся государство должно предоставлять гражданам других договаривающихся государств такую же охрану, какую оно предоставляет собственным гражданам. Граждане государств, не участвующих в договоре, также охраняются конвенцией в случае, если они поселяются на постоянное жительство или имеют реальное и действующее промышленное или коммерческое учреждение в одном из договаривающихся государств. Конвенция предусматривает право приоритета в случае патентов (и полезных моделей там, где они существуют), товарных знаков и промышленных образцов. Это право означает, что на основании надлежащим образом оформленной первой заявки, поданной в одном из договаривающихся государств, заявитель может в течение определенного периода времени подать заявку на охрану в любом другом договаривающемся государстве; эти последние заявки затем рассматриваются, как если бы они были поданы в тот же день, что и первая заявка. В конвенции изложено несколько общих правил, которым должны следовать все договаривающиеся государства. В числе этих правил:
Мадридское соглашение о сдерживании ложных или обманчивых обозначений источника товаров (1891) (Осуществляется ВОИС) В соответствии с Мадридским соглашением, все товары, носящие ложное или обманчивое обозначение их источника, с помощью которого одно из договаривающихся государств или место, расположенное в его пределах, прямо или косвенно указывается в качестве страны или места происхождения, должны изыматься при импорте или такой импорт должен запрещаться, или в связи с таким импортом должны применяться иные действия и санкции. Соглашение предусматривает случаи и способ возможного запроса об изъятии товаров и его осуществления. Оно запрещает использование, в связи с продажей или выставлением, или предложением для продажи любых товаров, всех обозначений публичного характера, способных обмануть общественность в отношении источника этих товаров. За судами каждого договаривающегося государства сохраняется право решать, какие наименования по причине их видового характера не подпадают под действие данного соглашения.
Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (1891) (Осуществляется ВОИС) Мадридское соглашение предусматривает международную регистрацию знаков (как товарных знаков, так и знаков обслуживания) в Международном бюро ВОИС в Женеве. Регистрация, осуществляемая по данному соглашению, называется международной, поскольку каждая регистрация имеет силу в нескольких странах, потенциально во всех договаривающихся государствах (за исключением страны происхождения). Чтобы пользоваться преимуществами соглашения, заявитель должен быть гражданином одного из договаривающихся государств либо иметь постоянное место жительства или реальное и действующее промышленное или коммерческое учреждение в одном из договаривающихся государств. Он должен сначала зарегистрировать свой знак в национальном или региональном (Бенилюкс) ведомстве по товарным знакам страны происхождения. После того как это сделано, он может через это национальное или региональное ведомство подать заявку на международную регистрацию. Международная регистрация, после того как она вступит в силу, публикуется Международным бюро и доводится до сведения договаривающихся государств (или, в случае Бельгии, Люксембурга и Нидерландов, до сведения Ведомства Бенилюкса по товарным знакам), в которых заявитель добивается охраны. Каждое такое государство (или Ведомство Бенилюкса) может в течение одного года с указанием оснований для своего решения объявить, что на его территории данному знаку не может быть предоставлена охрана. Если такое объявление сделано, процедура продолжается в национальном или региональном ведомстве, принявшем решение об отказе, или перед судебными органами соответствующего договаривающегося государства. Если в течение одного года такого объявления не сделано, международная регистрация имеет силу национальной (или региональной) регистрации. Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов (1925) (Осуществляется ВОИС) Международное депонирование промышленного образца может производиться в Международном бюро ВОИС либо напрямую, либо через посредничество национального ведомства по промышленной собственности договаривающегося государства, которое является страной происхождения, если таковое допускает закон этого государства. Внутреннее законодательство любого договаривающегося государства может требовать, чтобы международное депонирование производилось через посредничество его национального ведомства. В каждом из договаривающихся государств, указанных заявителем, международное депонирование имеет ту же силу, как если бы заявителем были соблюдены все формальности, требуемые внутренним законодательством для предоставления охраны, и как если бы все административные действия, необходимые для этой цели, были выполнены ведомством этого государства (или Ведомством Бенилюкса по промышленным образцам, как может обстоять дело). Действие международного депонирования может распространяться на договаривающееся государство, которое является страной происхождения (если это государство указано заявителем), если иное не предусмотрено законодательством этого государства. Международное депонирование может возобновляться каждые 5 лет. Срок охраны не может быть менее 5 лет или 10 лет в случае возобновления в последний год первого пятилетнего периода. Ниццское соглашение о международной классификации товаров и услуг для целей регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (1957) (Осуществляется ВОИС) Ниццское соглашение устанавливает классификацию товаров и услуг для целей регистрации товарных знаков и знаков обслуживания. Ведомства по товарным знакам договаривающихся государств должны в связи с каждой регистрацией указывать символы классов. Классификация состоит из перечня классов — имеются 34 класса для товаров и 8 для услуг — и алфавитного перечня товаров и услуг. Последний содержит примерно 11 тыс. пунктов. Оба перечня время от времени корректируются и дополняются экспертным комитетом, в котором представлены все договаривающиеся государства. Хотя сторонами Ниццского соглашения являются всего 58 государств, фактически данную классификацию используют ведомства по товарным знакам более чем 140 государств, а также Международное бюро ВОИС, Ведомство Бенилюкса по товарным знакам, Африканская организация интеллектуальной собственности и Ведомство по гармонизации внутреннего рынка (товарные знаки и промышленные образцы) европейских сообществ. Лиссабонское соглашение об охране обозначений мест происхождения и их международной регистрации (1958) (Осуществляется ВОИС) Цель Лиссабонского соглашения — обеспечить охрану обозначений мест происхождения, то есть «географического названия страны, региона или местности, которое служит для обозначения происходящего оттуда продукта, качество и характеристики которого обусловлены исключительно или в существенной степени географическими условиями, в том числе природными и человеческими факторами» (статья 2). Такие названия регистрируются Международным бюро ВОИС в Женеве по запросу компетентных органов заинтересованного договаривающегося государства. Международное бюро сообщает о регистрации другим договаривающимся государствам. За исключением договаривающегося государства, которое в течение одного года объявляет, что оно не может обеспечить охрану зарегистрированного названия, все договаривающиеся государства должны охранять получившее международную регистрацию название, пока оно продолжает охраняться в стране происхождения. Локарнское соглашение об учреждении международной классификации промышленных образцов (1968) (Осуществляется ВОИС) Локарнским соглашением учреждена классификация промышленных образцов. Компетентные ведомства договаривающихся государств должны указывать в официальных документах, отражающих депонирование или регистрацию промышленных образцов, надлежащие символы классификации. То же самое они должны делать в любой публикации, издаваемой ведомствами в связи с депонированием или регистрацией. Созданному в соответствии с соглашением экспертному комитету, в котором представлены все договаривающиеся государства, доверена задача периодического пересмотра классификации. Классификация состоит из 32 классов и 223 подклассов. Она также включает в себя алфавитный перечень товаров с указанием классов и подклассов, к которым относятся эти товары. Перечень содержит примерно 6320 обозначений различных видов товаров. Хотя сторонами Локарнского соглашения являются всего 35 государств, данную классификацию применяют и ведомства по промышленной собственности некоторых других государств. Классификация применяется также Международным бюро ВОИС при осуществлении Гаагского соглашения и Ведомством Бенилюкса по промышленным образцам. Договор о патентной кооперации (РСТ) (1970) (Осуществляется ВОИС) РСТ позволяет добиваться патентной охраны изобретения одновременно в каждой из большого количества стран путем подачи «международной» патентной заявки. Такая заявка может быть подана любым лицом, являющимся гражданином или резидентом одного из договаривающихся государств. Обычно она может подаваться в национальное патентное ведомство договаривающегося государства, гражданином или резидентом которого является заявитель, или в Международное бюро ВОИС в Женеве. Если заявитель — гражданин или резидент договаривающегося государства, которое является стороной Европейской конвенции, Протокола Хараре по патентам и промышленным образцам или Евразийской патентной конвенции, международная заявка также может подаваться соответственно в Европейское патентное ведомство (ЕПВ), Африканскую региональную организацию промышленной собственности (АРОПС) или Евразийское патентное ведомство (ЕАПВ). Договор детально регулирует формальные требования, которым должна соответствовать любая международная заявка. Среди всех договаривающихся государств заявитель указывает те, в которых он желает обеспечить действие международной заявки. Действие международной заявки в каждом указанном государстве такое же, как если бы в национальное патентное ведомство этого государства была подана национальная патентная заявка. Затем международная заявка подлежит так называемому международному поиску, который проводится одним из основных патентных ведомств. Результатом упомянутого поиска становится «отчет о международном поиске», в котором перечисляются ссылки на такие опубликованные документы, которые могут повлиять на патентоспособность изобретения по формуле, указанной в международной заявке. Страсбургское соглашение о международной классификации изобретений (1971) (Осуществляется ВОИС) Страсбургское соглашение устанавливает Международную классификацию изобретений (МКИ), которая разбивает технические области на восемь разделов приблизительно с 67 тыс. подразделами. Каждый подраздел имеет символ, состоящий из арабских цифр и букв латинского алфавита. Соответствующие символы МКИ указываются в каждом патентном документе (опубликованных патентных заявках и выданных патентах), из которых около 1 миллиона выдавалось ежегодно примерно в течение последних 10 лет. Надлежащие символы присваиваются национальным или региональным ведомством но промышленной собственности, публикующим патентный документ. Хотя сторонами соглашения является всего 41 государство, патентные ведомства более чем 80 государств, 4 региональных ведомства и Международное бюро ВОИС в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ) фактически используют МКИ. Венское соглашение о создании международной классификации изобразительных элементов товарных знаков и знаков обслуживания (1973) (Осуществляется ВОИС) Соглашение устанавливает классификацию для знаков, состоящих из изобразительных элементов или содержащих их. Компетентные ведомства договаривающихся государств должны указывать в официальных документах и публикациях, относящихся к регистрации знаков и ее возобновлению, соответствующие символы классификации. Экспертному комитету, в котором представлены все договаривающиеся государства, доверена задача периодического пересмотра классификации. Классификация состоит из 29 категорий, 144 разделов и 1796 секций, в которых классифицированы изобразительные элементы знаков. Хотя сторонами Венского соглашения являются всего 13 государств, данная классификация используется ведомствами по промышленной собственности по крайней мере 30 государств, а также Международным бюро ВОИС, Ведомством Бенилюкса по товарным знакам и Ведомством по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки и промышленные образцы) европейских сообществ. Европейская патентная конвенция (1973) (Осуществляется Европейским патентным ведомством) В соответствии с Европейской патентной конвенцией (ЕПК) было создано Европейское патентное ведомство (ЕПВ), базирующееся в Мюнхене (Германия). В настоящее время конвенция применима к большинству государств-членов европейских сообществ и к нескольким другим европейским странам. (Членство в ЕПВ не открыто для Соединенных Штатов, но тесные отношения поддерживаются через Ведомство по патентам и товарным знакам при Министерстве торговли США.) ЕПК предусматривает единую заявку — на английском, немецком или французском языке, — по которой централизованно проводятся поиск и экспертиза. После того как патент принимается к выдаче и представлены соответствующие выплаты и переводы, единая заявка превращается в пакет отдельных национальных патентов. Эта система предусматривает также подачу в ЕПВ возражений против выдачи в течение 9 месяцев с момента выдачи патента. Однако последующие подтверждения действительности должны рассматриваться по каждой стране отдельными национальными судами. Найробийский договор об охране олимпийского символа (1981) (Осуществляется ВОИС) Все государства, являющиеся сторонами договора, связаны обязательством охранять олимпийский символ — пять сплетенных колец — от использования в коммерческих целях без разрешения Международного олимпийского комитета. Договор также предусматривает, что в любом случае, когда Международному олимпийскому комитету выплачивается лицензионное вознаграждение за разрешение использовать олимпийский символ в коммерческих целях, часть дохода должна поступать в заинтересованные национальные олимпийские комитеты. Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры (1977) (Осуществляется ВОИС) Раскрытие изобретения является обязательным условием выдачи патентов. Обычно изобретение раскрывается посредством письменного описания. В случаях, когда изобретение относится к микроорганизму или использованию микроорганизма, раскрытие невозможно в письменном виде, но может быть осуществлено только путем депонирования в специализированном учреждении образца этого микроорганизма. Чтобы устранить необходимость депонирования в каждой стране, где заявитель добивается охраны, Будапештский договор предусматривает, что депонирование микроорганизма в любом «международном органе по депонированию» достаточно для целей патентной процедуры перед национальными патентными ведомствами всех договаривающихся государств и перед любым региональным патентным ведомством (если такое региональное ведомство объявляет, что признает действие данного договора). То, что в договоре названо «международным органом по депонированию», представляет собой научное учреждение — обычно «коллекцию культур», — способное хранить микроорганизмы. Такое учреждение приобретает статус «международного органа по депонированию» путем предоставления договаривающимся государством, на территории которого оно расположено, генеральному директору ВОИС заверений в том, что данное учреждение выполняет определенные требования договора. Договор выгоден в первую очередь депозитору, если он является заявителем на выдачу патентов в нескольких договаривающихся государствах; депонирование микроорганизма в соответствии с процедурами, предусмотренными в договоре, сэкономит депозитору деньги и увеличит безопасность патентной заявки. Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (1989) (Осуществляется ВОИС) Мадридский протокол был принят для того, чтобы внести некоторые новые особенности в систему международной регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (действующую в соответствии с Мадридским соглашением). Новые особенности устраняют трудности, не дающие некоторым странам придерживаться Мадридского соглашения. Мадридский протокол действует как дополнение к Мадридскому соглашению. По сравнению с Мадридским соглашением протокол вводит следующие основные новшества: Кроме того, протокол устанавливает увязки с системой товарных знаков Европейских сообществ. Наконец, заявки, регулируемые протоколом, могут подаваться не только на французском, но и на английском языке. Вашингтонский договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных схем (1989) (Осуществляется ВОИС) Хотя договор еще не вступил в силу, он включен путем ссылки в Соглашение ТРИПС Всемирной торговой организации (ВТО), подлежащее нескольким модификациям. Согласно договору, каждая договаривающаяся сторона обязана на всей своей территории обеспечивать охрану интеллектуальной собственности в отношении оригинальных компоновок (топографии) интегральных схем, независимо от того, включена или нет рассматриваемая микросхема в изделие. Каждая договаривающаяся сторона должна предоставлять физическим и юридическим лицам других договаривающихся сторон тот же режим, что и своим собственным гражданам. Договаривающиеся стороны должны как минимум считать незаконными следующие действия, осуществленные без разрешения правообладателя: воспроизведение компоновки, а также импорт, продажу или иное распространение в коммерческих целях компоновки или интегральной схемы, в которую включена данная компоновка. Договор о законодательстве в области товарных знаков (ТЛТ) (1994) (Осуществляется ВОИС) Цель ТЛТ — сделать национальные и региональные системы регистрации товарных знаков более удобными для пользователя. Это достигается через упрощение и гармонизацию процедур и через устранение ловушек, что позволяет сделать процедуру безопасной для владельцев знаков и их представителей. Подавляющее большинство положений ТЛТ относится к процедуре, предшествующей регистрации товарного знака, которую можно разделить на три главных этапа: заявка на регистрацию, изменения, вносимые после регистрации, и возобновление регистрации. Правила, относящиеся к каждому этапу, построены так, чтобы создать ясное представление о том, чего может потребовать ведомство по товарным знакам и чего оно не может требовать от заявителя или владельца. ДОГОВОРЫ В ОБЛАСТИ КОПИРАЙТА И СМЕЖНЫХ ПРАВ Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведении (1886) (Осуществляется ВОИС) Бернская конвенция покоится на трех основных принципах и содержит ряд положений, определяющих минимальный объем предоставляемой охраны, а также специальные положения, доступные развивающимся странам, желающим ими воспользоваться. Три основных принципа состоят в следующем: Что касается произведений, то охрана должна включать в себя «каждое произведение в литературной, научной и художественной областях, какими бы ни были способ или форма его выражения» (статья 2(1)). К числу прав, которые должны признаваться как исключительные права авторизации, относятся следующие: права переводить, создавать адаптации и аранжировки произведения, публично исполнять драматические, музыкально-драматические и музыкальные произведения, публично декламировать литературные произведения, сообщать публике исполнение таких произведений, вещать, делать репродукции в любой манере или форме, использовать произведение в качестве основы для аудиовизуальной работы, а также публично воспроизводить, распространять, исполнять или сообщать публике данную аудиовизуальную работу. Конвенция предусматривает также «моральные права», то есть право притязать на авторство работы и право препятствовать любому искажению или деформации, или иной модификации, либо иного непочтительного действия в отношении работы, которые нанесли бы ущерб чести или репутации автора. Что касается продолжительности охраны, общее правило таково, что охрана должна предоставляться до истечения 50-го года после смерти автора. Римская конвенция об охране исполнителей, продюсеров фонограмм и вещательных организаций (1961) [Осуществляется совместно ВОИС, Международной организацией труда (МОТ) и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)] Римская конвенция обеспечивает охрану в области исполнительских программ исполнителей, фонограмм продюсеров фонограмм и вещательных программ вещательных организаций. Исполнители (актеры, певцы, музыканты, танцоры и другие лица, исполняющие литературные или художественные произведения) охраняются от определенных действий, на которые они не давали согласия. Подобными действиями являются: вещание и сообщение публике их живых исполнений; фиксация их живых представлений; воспроизведение такой фиксации в случае, если оригинальная фиксация была сделана без их согласия или если воспроизведение делается в целях, отличных от тех, на которые они дали свое согласие. Продюсеры фонограмм пользуются правом разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение их фонограмм. Вещательные организации пользуются правом уполномочивать или запрещать определенные действия, а именно: ретрансляцию их вещательных программ; фиксацию их вещательных программ; воспроизведение таких фиксаций; сообщение публике их телевизионных вещательных программ, если такое сообщение производится в местах, доступных публике, с взиманием платы за вход. Женевская конвенция об охране продюсеров фонограмм от неуполномоченного дублирования их фонограмм (1971) (Осуществляется ВОИС в сотрудничестве с МОТ и ЮНЕСКО) Женевская конвенция предусматривает обязательство каждого договаривающегося государства охранять продюсера фонограмм, который является гражданином другого договаривающегося государства, от изготовления дубликатов без согласия продюсера, от импорта таких дубликатов, когда изготовление или импорт предназначены для целей распространения среди публики, и от распространения таких дубликатов среди публики. Охрана может предоставляться по копирайтному праву, праву sui generis (смежные права), законодательству о недобросовестной конкуренции или уголовному праву. Охрана должна продолжаться не менее 20 лет с момента первой фиксации или первой публикации фонограммы. Брюссельская конвенция о распределении несущих программы сигналов, передаваемых с помощью спутника (1974) Брюссельская конвенция предусматривает обязательство каждого договаривающегося государства принимать достаточные меры для того, чтобы предотвращать несанкционированное распределение на его территории или с его территории любого несущего программы сигнала, передаваемого с помощью спутника. Распределение является несанкционированным, если оно не разрешено организацией — обычно вещательной организацией, — которая определила содержание программы. Данное обязательство действует в отношении организаций, принадлежащих гражданам договаривающегося государства. Вместе с тем положения настоящей конвенции не применимы в случае, если распределение сигналов производится со спутника прямого вещания. Договор ВОИС о копирайте (1996) Настоящий договор был заключен в Женеве 20 декабря 1996 г. Он еще подлежит ратификации. Любая договаривающаяся сторона (даже если она не связана Бернской конвенцией) должна соблюдать основные положения принятого в 1971 г. (Парижского) Акта Бернской конвенции. Что касается объекта, подлежащего охране по копирайту, то в договоре упомянуты два таких объекта: (1) компьютерные программы, какими бы ни были способ или форма их выражения, и (2) компиляции данных или иного материала («базы данных») в любой форме, которые по причине подбора или компоновки представляют собой интеллектуальные творения. Что касается прав авторов, то договор касается трех таких прав: (1) права на распространение, (2) права на аренду и (3) права на сообщение публике. Каждое из них является исключительным правом, подлежащим определенным ограничениям и исключениям. Договор обязывает договаривающиеся стороны обеспечивать правовые средства против обхода технологических мер (например кодирования), используемых авторами в связи с осуществлением их прав, и против удаления или изменения информации, в частности определенных данных, идентифицирующих работу или ее авторов, необходимых для управления (например лицензирования, сбора и распределения роялти) их правами («информации об управлении правами»). Договор обязывает каждую договаривающуюся сторону в соответствии со своей правовой системой, принимать меры, необходимые для того, чтобы обеспечить применение договора. В частности, договаривающаяся сторона должна гарантировать наличие исполнительных процедур в рамках ее законодательства, с тем чтобы обеспечить эффективные действия против любого акта нарушения прав, охватываемых договором. Подобные действия должны включать в себя быстрые меры по предотвращению нарушения и меры, представляющие собой сдерживающее средство против дальнейших нарушений. Договор ВОИС об исполнениях и фонограммах (1996) Настоящий договор был заключен 20 декабря 1996 г. Он еще подлежит ратификации. Настоящий договор относится к правам интеллектуальной собственности двух родов бенефициаров: (1) исполнителей (актеров, певцов, музыкантов и т.д.) и (2) продюсеров фонограмм (физических или юридических лиц, которые берут на себя инициативу и несут ответственность за фиксацию звуков). Что касается исполнителей, договор предоставляет им четыре рода экономических прав в связи с их исполнениями, зафиксированными в фонограммах: (1) право на воспроизведение, (2) право на распространение, (3) право на аренду и (4) право на предоставление доступа. Каждое из них является исключительным правом, подлежащим определенным ограничениям и исключениям. Договор предоставляет исполнителям три рода экономических прав в отношении их незафиксированных (живых) исполнений: (1) право на вещание (за исключением случаев ретрансляции), (2) право на сообщение публике (за исключением случаев, когда исполнение является вещаемым исполнением) и (3) право на фиксацию. Договор также предоставляет исполнителям моральные права: право притязать на то, чтобы быть идентифицированным в качестве исполнителя, и право препятствовать любому искажению, повреждению или иной модификации, которые нанесли бы ущерб репутации исполнителя. Что касается продюсеров фонограмм, договор предоставляет им четыре рода прав (все экономические) в отношении их фонограмм: (1) право на воспроизведение, (2) право на распространение, (3) право на аренду и (4) право на предоставление доступа. Каждое из них является исключительным правом, подлежащим определенным ограничениям и исключениям. Что касается как исполнителей, так и продюсеров фонограмм, договор обязывает каждую договаривающуюся сторону предоставлять гражданам других договаривающихся сторон в отношении прав, специально определенных в договоре, тот же режим, который она предоставляет своим собственным гражданам. Кроме того, договор предусматривает, что исполнители и продюсеры фонограмм пользуются правом на единое справедливое вознаграждение за прямое или косвенное использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для вещания или для сообщения публике. Срок действия охраны должен составлять не менее 50 лет. |
обязывает
подписавшие стороны соблюдать положения Бернской конвенции, за исключением
содержащихся в этой конвенции требований по моральным правам;