Перевод с английского В.К. Макаровой
"Эта страна — твоя страна". — От Калифорнии до Нью-Йорка. — Измеряя дистанцию. — Все они пришли открыть Америку.
Нация иммигрантов. — "Средний американец". — "Плавильный котел", "миска салата" и "пицца". — Демография: общая картина. — Коренные американцы. — Родословная. — Эрика Уорд. — Большинство меньшинств? — Меняющаяся картина иммиграции. — Законы об иммиграции. — Почему они приезжали и приезжают? — Религия: "нацией правит Бог". — Процветание и бедность. — Мобильность. Двигаясь на Запад. — Внутренняя миграция. От "пояса холода" к "солнечному поясу". — Урбанизация. — Преступность. — Законы о ношении оружия. — Важные перемены.
Новая нация. — Конституция и "Билль о правах". — Американская система управления. — Конгресс. — Президент. — Федеральная судебная система. — Балансы и ограничения. — Политические партии. — Выборы. — Федерализм: органы власти в штатах и на местах. — Заинтересованные группы. — Политические взгляды.
История. — Система контроля за образованием. — Цели образования. — Высшее образование. — Начальное и среднее образование. — Требования к образованию. — "Непрерывное" обучение взрослых. — Реформы и прогресс. — "Функциональная неграмотность".
Экономика. — Окружающая среда. — Труд. — Социальное обеспечение.
Дороги. — Водные пути. — Железные дороги. — Железнодорожный транспорт сегодня. — Культура автомобиля. — Воздушный транспорт.
Газеты. — Агентства новостей. — Журналы. — Книги. — Радио и телевидение. — "Радиоформаты"
Американская культура, или Старый Новый Свет. — С точки зрения истории. — Пути через Атлантику. — Перемена мест. — Нью-Йорк, Нью-Йорк...— "Музыкальная Мекка Индианы". — Кино. — "Хэппи бёрсдей ту ю". — Чем питаются американцы: от спаржи до кабачков. — Старый Новый Свет.
Типично американский? — Привет, незнакомец. — Друг в беде. — Пилу не одолжишь? — Привет, меня зовут Мэри! — Ты шуток не понимаешь? — Обычное и экстраординарное. — Жилище и дом. — Праздники.
Общеамериканские виды спорта. — Спорт и деньги. — Спорт на досуге. — Все, что на колесах. — Национальные парки. — Отпуска.